● 琱

diāo ㄉㄧㄠˉ

1. 治玉；雕刻。后作“雕”。《説文•玉部》：“琱，治玉也。”桂馥義證：“《初學記》：‘琱，治璞也。’或借‘雕’字。《釋器》：‘玉謂之雕。’”《廣韻•蕭韻》：“琱，琱琢。”《文選•張衡〈思玄賦〉》：“轙琱輿而樹葩兮，擾應龍以服路。”李善注：“琱輿，琱玉之輿。”宋羅大經《鶴林玉露》卷二：“鐫犀為軸，琱玉為龍。”
2. 似玉的石。《説文•玉部》：“琱，石似玉。”
3. 琢磨；推敲。宋楊萬里《寒食雨作》：“老來不辦琱新句，報答風光且一篇。”
4. “彫”。雕画纹饰。清朱駿聲《説文通訓定聲•孚部》：“琱，叚借為彫。”《漢書•貢禹傳》：“牆塗而不琱，木摩而不刻。”顔師古注：“琱字與彫同。彫，畫也。”又《王莽傳下》：“為銅薄櫨，飾以金銀琱文，窮極百工之巧。”顔師古注：“琱字與彫同。”又有雕画纹饰的。《漢書•郊祀志下》：“賜爾旂鸞黼黻琱戈。”顔師古注：“琱戈，刻鏤之戈也。”五代馮延巳《鵲踏枝》之十二：“玉勒琱鞍遊冶處，樓高不見章臺路。”《鏡花緣》第十回：“身穿白布箭衣，頭上束著白布漁婆巾，臂上跨著一張琱弓。”

英语 engrave, inlay, carve; exhaust

法语 graver des pierres précieuses