患 的释义

1. 忧虑：～得～失。忧～。
2. 灾祸：～难。祸～。隐～。防～未然。
3. 害病：～病。～者。

英语 suffer, worry about; suffering

德语 beunruhigen, sorgen ,erdulden, dulden ,erkranken an, Vertrag abschließen ,Unfall (S)

法语 contracter,attraper,mal,malheur,maladie

患的说文解字

《說文解字》

憂也。从心上貫吅，吅亦聲。????，古文从關省。????，亦古文患。胡丱切〖注〗????，同????。????，亦古文。

《說文解字注》

(患)????也。从心上貫吅，吅亦聲。此八字乃淺人所改竄，古本當作从心毌聲四字。毌貫古今字。古形横直無一定，如目字偏旁皆作罒。患字上从毌，或横之作申，而又析爲二中之形。葢恐類於????也。春秋繁露曰：心止於一中者謂之忠，持二中者謂之患。患，人之中不一者也。董氏所說固非字之本形矣。古毌多作串，廣韵曰：串，穿也。親串卽親毌。貫，習也。大雅：串夷載路。傳曰：串，習也。葢其字本作毌，爲慣摜字之叚借也。廣韵又謂炙肉之器爲丳，初限切。亦毌字之變體也。患胡丱切。十四部。舊多讀平聲。

(????)古文从關省。以關省爲聲也。關从????聲，????从卝聲。卝者，从說文卵字。

(????)亦古文患。

查看完整说文解字原文