與 的释义

1. 給予。《周禮•春官•大卜》：“以邦事作龜之八命：一曰征，二曰象，三曰與。”
2. 獎賞。《商君書•君臣》：“上以功勞與，則民戰；上以《詩》《書》與，則民學問。”
3. 黨與，朋黨。《史記•張耳陳餘列傳》：“敵多則力分，與衆則兵彊。”
4. 盟國，友邦。《荀子•王制》：“王奪之人，霸奪之與，彊奪之地。”
5. 指友好的，結盟的。《孟子•告子下》：“我能為君約與國，戰必克。”
6. 隨從；隨著。《國語•齊語》：“桓公知天下諸侯多與己也。”
7. 親近。《管子•大匡》：“公先與百姓而藏其兵。”
8. 贊許。《論語•述而》：“子曰：‘與其進也，不與其退也。”
9. 助，支持。《老子》第七十九章：“天道無親，常與善人。”
10. 類；同類。《國語•周語下》：“夫禮之立成者為飫，昭明大節而已，少曲與焉。”
11. 比，相比。《墨子•經下》：“一法者之相與也盡類。”
12. 等待。《論語•陽貨》：“日月逝矣，歲不我與。”
13. 數，計算。《禮記•曲禮上》：“生與來日，死與往日。”
14. 敵，對付。《左傳•襄公二十五年》：“一與一，誰能懼我？”
15. 爭，戰。《老子》第六十八章：“善勝戰者不與。”
16. 交往。《韓非子•姦劫弑臣》：“君臣之相與也，非有父子之親也。”
17. 得。唐白居易•送嵩客》：“君到嵩陽吟此句，與教三十六峯知。”
18. 發，發出。唐李白《訪道安陵遇蓋寰》：“懸河與微言，談論安可窮？”
19. 用。《詩•唐風•采苓》：“人之為言，苟亦無與。”
20. 操持。《方言》卷十二：“與，操也。”
21. 使。唐白居易《會昌二年春題池西小樓》：“雖貧眼下無妨樂，縱病心中不與愁。”
22. 加上。宋陳師道《答李簿》：“與罪寧無説，言詩新有功。”又加罪。明湯顯祖《牡丹亭•尋夢》：“（夫人）絮了小姐一會，要與春香一場。”
23. 如同，好像。《韓非子•難三》：“秦昭王問於左右曰：‘今時韓魏孰與始强？’”
24. 介詞。①相當於“被”。《戰國策•西周策》：“秦與天下俱罷，則令不橫行於周矣。” ②相當於“把”、“將”。宋王安石《題正覺相上人籜龍軒》：“不須乞米供高士，但與開軒作勝遊。” ③相當於“向”、“對”。《孟子•公孫丑下》：“齊人無以仁義與王言者。” ④相當於“以”。《易•繋辭上》：“是故，可與酬酢，可與佑神矣。” ⑤相當於“為”、“替”。《墨子•號令》：“吏行其部，至里門，正與開門内吏。” ⑥相當於“跟”、“同”。《儀禮•士相見禮》：“與君言，言使臣。” ⑦相當於“從”、“由”。《商君書•慎法》：“上舉一與民，民倍主位而嚮私交。” ⑧相當於“於”。《詩•小雅•車舝》：“雖無德與女，式歌且舞。”
25. 連詞。①相當於“和”、“同”。《儀禮•大射禮》：“工人士與梓人升自北階兩楹之間。” ②相當於“與其”。《史記•魯仲連鄒陽列傳》：“與人刃我，寧自刃。” ③相當於“如果”。《漢書•藝文志》：“與不得已，魯最為近之。”
26. 用同“舉”。①副詞。皆；全。《易•无妄》：“天下雷行，物與无妄。” ②選拔。《禮記•禮運》：“選賢與能，講信脩睦。”
27. 姓。《正字通•臼部》：“與，姓。”

● 與

yú ㄩˊ

1. 同“歟”。語氣詞。①用在句尾表疑問。《墨子•明鬼下》：“豈女為之與，意鮑為之與？” ②用在句尾表感歎。《詩•商頌•那》：“猗與那與！” ③用在句中表停頓。《論語•公冶長》：“於予與何誅？”

● 與

yù ㄩˋ

1. 參與。《易•繫辭上》：“非天下之至變，其孰能與於此。”
2. 干預。《國語•魯語下》：“是故天子……日中考政，與百官之政事。”
3. 相干；關係。《史記•衛將軍驟騎列傳》：“人臣奉法遵職而已，何與招士？”
4. 寄。《禮記•射義》：“與為人後者，不入，其餘皆入。”
5. 通“豫”。①快樂。《儀禮•鄉射禮》：“賓不與。” ②遲疑；懷疑。《老子》第十五章：“與兮若冬涉川，猶兮若畏四隣。”
6. 通“預”。預先。《史記•屈原賈生列傳》：“天不可與慮兮，道不可與謀。”

英语 and; with; to; for; give, grant

德语 mit, und

法语 (particule exprimant le doute)​,et,avec,de,depuis,s'allier,aider,assister,offrir,donner,fréquenter,prendre part à,participer