合成类化学论文题名的审改原则及实例分析

　　题名，是一篇论文所有信息的极度浓缩，即“摘要的摘要，也是作者用来抓住读者和检索者眼球的第一武器。本文以作者在《合成化学》的多年编辑实践为基础，简述对合成类化学论文题名审改原则的认识，并通过若干题名审改实例及其分析，展述这一方面的探索实践。

　　1 题名的审改原则

　　合成类化学论文题名在审改时，要遵循所有论文题名审改的一般原则，同时也要考虑合成类化学论文题名的自身特点，并将二者有机融合。

　　1.1从内容上应注意的原则

　　从内容上应注意的原则有以下几点：（1)合成类化学论文题名必须贴近论文内容，并保持信息包容量在50%以上。基本信息必须包括所合成化合物的名称、实验内容及创新亮点。（2)要尽可能突出论文内容的重点。(3)要将空泛、意义不确定的词语删掉。（4)题名应与所投期刊宗旨吻合。（5)歧义是造成题名本身错误的一大硬伤，对易产生歧义的词语必须删除。（6)在注重文字精炼的同时，应防止苟简（指该出现的词语未出现所造成的语病)现象的发生。（7)题名与内容宽窄合度、深浅相宜[3]。要更多地防止题名宽内容窄和题名用词夸大，有意、无意拔高实验结果的情况。

　　1. 2从形式上应注重的原则

　　从形式上应注重的原则有以下几点：（1)用语简明。简明必须“二忌”：一忌“不明”，即该说的没说出来。化学是实验性学科，合成化学是其中特别注重实验过程及结果的重要领域。因此合成类化学论文题名十分忌讳为追求新颖、别具一格、花样翻新，而对实验内容无实质表述。二忌“不简”，按照国家相关科技论文题名规范，题名必须限定在20字以内。在化学论文中因为化合物名称太长，题名有时也会突破20字的限制，但总要以明了为基本原则。（2)要规范。包括用词和符号都要规范，特别不要用非公知公用的符号简称。（3)尽量不用副标题。（4)尽量不用标点符号。

　　2 题名审改的实例分析

　　2. 1从内容上审改的实例分析

　　2.1.1对题、文游离的审改

　　[原文]N，N-二苄基酪氨酸乙酯与对溴苯甲醚偶联反应的研究。

　　[修改后]0-对甲氧基苯基-N，N-二苄基酪氨酸乙酯的合

　　2.1.4对“歧义”用词的审改

　　[原文]配合物Mg(0Et)(acac)的电合成与水解的影响因素。

　　[修改后]配合物Mg(0Et)(acac)的电化学合成。

　　[修改说明]论文的内容是在电解槽中通过电化学方法合成配合物，原题名“电合成”会误导读者，电合成还包括导电合成，高压放电合成等，其实都与本文内容相差甚远，改为“电化学合成”准确反映了论文的真实内容。原题名中“水解的影响因素”让人看起来一头雾水。从论文内容分析，作者是想表述“配合物Mg(0Et)(acac)”通过水解制备MgO干凝胶的反应条件，这也是重要的工作内容，可以在摘要中充分反映。

　　[原文]杂环类钙试剂Indo-1的合成研究。

　　[修改后]荧光试剂Indo-1的合成。

　　[修改说明]Indo-1是用于测定细胞游离钙离子浓度的荧光试剂，并非“钙试剂”，将“钙试剂”改为“荧光试剂”恢复了其本来面目。

　　2.1.5对苟简现象的审改

　　[原文]双光子化合物3-(1-乙烯基呋喃）二苯并噻吩的制备与性能。

　　[修改后]新型双光子化合物3-(1-乙烯基呋喃）二苯并噻吩的合成及其光学性能。

　　[修改说明]论文研究的是双光子化合物的制备，其性能只能是光学性能，因此“光学”一词是不能省略的。目标产物为新化合物，这一点也应在标题中体现。

　　[原文]手性布朗斯特酸催化的不对称环化反应。

　　[修改后]手性布朗斯特酸催化不对称环化反应的研究进展。

　　[修改说明]原题名像是研究论文，修改后明确文章的属性为“综述”。且论文并未涵盖所有“手性布朗斯特酸催化的不对称环化反应”，只是对近期相关反应研究进展的评述，所以“研究进展”是省不得的。

　　2.1.6对题名与内容未达到宽窄合度、深浅相宜的审改

　　[原文]新型n3-苄基环戊二烯镍络合物的合成、晶体结构和机理研究。

　　[修改后]新型n3-苄基环戊二烯镍络合物的合成及其晶体结构。

　　[修改说明]机理研究不是本论文的重点内容，在摘要中反映出来就可以了，题名突出“合成及其晶体结构”才能与内容匹配。

　　[原文]作为SGLT2抑制剂的苯萘基糖苷类化合物的设计、合成与治疗糖尿病活性研究。

　　[修改后]苯萘基糖苷类化合物的合成及其治疗糖尿病的活性。

　　[修改说明]原题名冗长、重点不突出；苯萘基糖苷化合物作为“SGLT2抑制剂”是介绍目标产物的用途，完全应该放在摘要中；合成本来就包含路线设计与实验操作，“设计”不必在题名中出现；目标产物治疗糖尿病的效果只作了初步测定，还谈不上深入研究。修改后的题名准确与论文内容对应，同时也避免了在题名中出现标点符号。

　　[原文]含硫Schiff碱的合成与生物活性研究。

　　[修改后]含硫Schiff碱的合成及其抑菌活性。

　　[修改说明]实验测试的是抑菌活性，生物活性覆盖面更大，“研究”在题名中显得空泛，修改后的题名与论文内容更贴切、简明。

　　2.2从形式上审改的实例分析2.2.1对不够“简明”的题名的审改

　　[原文]以季戊四醇为核的星形PLA-PEG嵌段共聚物的合成与表征。

　　[修改后]四臂星形嵌段共聚物s-PDLLA-b-PEG的合成。

　　[修改说明]“以季戊四醇为核”是得到结果的手段，可在摘要中反映，需要强调的是“四臂星形”；结果表征是必须的，用常规表征方法时，“表征”不必赘入题名。

　　[原文]开链氮杂冠醚化稻草纤维素球的制备及其对水体中Cu2+、Pb2+和Ag+的吸附性能。

　　[修改后]开链氮杂冠醚化稻草纤维素球的制备及其吸附性能。

　　[修改说明]原题名太长，吸附的具体内容可以在摘要中交待，不必挤进题名中。修改后的题名简单明了，且无标点符号。

　　[原文]几种典型酰胺类可聚合手性单体的合成及表征。

　　[修改后]可聚合手性酰胺类单体的合成。

　　[修改说明]原题名虽然未超过20个字，但不简洁，修改后并未减少信息量。所用的“表征”方法无特别之处，不必添足。

　　[原文]利莫那班关键中间体5-(4-氯苯基)-1-(2，4-二氯苯基)-4-甲基吡唑-3-羧酸的合成。

　　[修改后]5-(4-氯苯基)-1-(2，4-二氯苯基)-4-甲基吡唑-3-羧酸的合成。

　　[修改说明]产物是制备“利莫那班的关键中间体”应在摘要中体现，题名可以精简。

　　2.2.2对不够规范的题名的审改

　　[原文]新型nano-AlN/UPR导热复合材料的制备及研究。

　　[修改后]新型纳米氮化铝/不饱和聚酯导热复合材料的制备与表征。

　　[修改说明]题名中的UPR不属于公知公用的符号，应尽量避免；论文内容只涉及复合材料的制备方法与性能表征，用“研究”不恰当。成。

　　[修改说明]原题名与论文内容有差距，全文重点在讨论反应条件对合成0-对甲氧基苯基-N，N-二苄基酪氨酸乙酯的影响。修改后的题名与论文内容贴切，也与本刊宗旨更吻合。

　　[原文]ennN-磺酰基Pictet-Spengler反应的研究。

　　[修改后]用N-磺酰基Pictet-Spengler反应合成1，2，3，4-四氢异喹啉。

　　[修改说明]从论文内容来看，是利用N-磺酰基Pictet-Spengler反应合成一系列1，2，3，4-四氢异喹啉，原题名未准确反映出工作内容与目的；“enn”只在题名中出现，摘要与论文中均无全称与解释，不知道是什么意思，只好删去；原题名“反应的研究”更适宜在“化学研究”类杂志上发表，与本刊“合成化学”有差距。

　　2.1.2对重点不突出的审改

　　[原文]低温熔盐体系中电沉积制备稀土填充热电材料Bi2Sb3Cex、Bi2Sb风。

　　[修改后]用电沉积法制备稀土填充热电材料財种抑,。[修改说明]原题名过于冗长，重点不突出。产物BizSbsCe^BizSbsNdx中的稀土元素可用Re表述，“低温熔盐体系”不是实验内容的重点、亮点，不必在题名中强调。修改后的题名突出了制备方法与工作内容。

     2.1.3对空泛词语的审改

　　[原文]I催化亚胺与二氢呋喃的新反应研究。

　　[修改后]碘催化亚胺与二氢呋喃反应合成四氢喹啉衍生物。

　　[修改说明]题名太大，与论文内容不匹配，“新反应”、“研究”均是空泛之词；“新反应研究”更应出现在“研究”类期刊中。根据论文内容修改后的题名不仅题、文对应，还可与本刊宗旨保持一致。