原版英文电影在大学英语教学中的应用

　　当前，大学英语教学的目的是旨在培养学生们的听说读写的能力，并加强学生们利用英语交流信息的能力。在这一趋势的推动下，当代大学英语教材也进行了改革，增加了影视短片的内容，用声像的方式帮助学生们能获得真实的语言感受，提高语言运用能力。尽管，增加了“视听”内容的教材比传统的教材有更大的优势，用较完整的对话和场景，把情景交际中的表情，姿势，手势结合起来，使学生获得更完整的信息，但是单一的对话，没有具体的背景故事，也使整个视觉效果呆板，生硬。而电影富含情节，配乐，更能激发学生学习英语的兴趣，促进学生对欧美文化的理解。

　　一、原版电影在大学英语教学中的优势

　　原版电影是从西方真实的生活场景或历史背景出发，往往很多题材都贴近学生生活，情节吸引年轻人，语言实用地道，能过帮助学生从故事发展中学习语言，练习词组，表达情感。很多学生会发现按照单词表死记硬背的单词，往往记过就很容易忘记，而却很轻松的能记忆喜欢的英文歌曲或电影的对白。因此原版英文电影在教学中分为以下几个优势：

　　1. 学习兴趣和动机

　　正所谓兴趣是激发学生进步的最好老师，所有的教学法都强调了这点，在语言学习中，通过观看原版电影可以培养学生语感和文化理解，增强学生学习语言的兴趣，从而也使学生学习的动机增强。

　　2. 教学与学生知识结构

　　近年来，英语教学中改革的重点就是教材和考试，以往的教材选材单一，意义抽象，学生在预习，学习中缺乏热情，没有主动获取知识的动力。另外，学生的以往学到的知识都是书本中的二手知识，不是与周围外部世界接触过程中所学到的知识。通过将原版英文电影材料引入课堂，并与西方地理文化风俗结合起来，可以帮助学生获得接触性知识，提高英语的感知认识和语言交际水平。

　　3.电影素材和实景

　　原版英文电影是融合了字幕，对白，背景音效，图像的艺术媒介，其信息量之大是任何其他形式的媒体不可比拟的。电影中的故事情节极其富有感染力，从而能让学生们快速，有效增加对语言现象的理解和记忆。

　　二、原版电影在大学英语教学中的应用

　　1.电影素材的选择

　　英文电影题材广泛，影片类别繁多，在选择上，首先要注意影片的时长，注意观看的时间和插入的讲解和思考提问的时间。其次，根据学生的英语水平，选择词汇量适当，发音清晰地道的英文电影。最后要看语言信息的含量在帮助学生学习语言的同时，影片内容应尽量贴近学习者的学习与生活，便于学习者学习和实践。

　　2.实践操作

　　针对每个单元的话题特点，向学生讲解和课文所涉及的文化背景知识，并选择相应的影片片段，在播放之前，讲解即将播出的桥段的大致内容，使得学生了解所要观看的电影。不同的影片类型，教师讲解的内容也有侧重点。例如：科教纪录片，教师需展示相关的专业词汇，介绍涉及的科技方面的基本知识，也可指点学生课前查阅相关资料，播放前学生们互相交流相关资料和信息等，老师也在播放前布置与影片有关的问题，要求学生在观看影片过程中进行积极的思考，让学生在观看的同时也用脑记忆，思考。针对故事情节较强的影片还可以给学生分配任务，让学生分组进行准备，表演电影片段。

　　3.教学活动

　　英文电影的教学活动可以增强听力和口语的训练机会。口语训练包括1.跟读模仿训练，选取电影的某片段让学生模仿。2.配音练习，给电影消音，让学生进行配音。听力训练包括1.提问练习，针对电影中的某个场景，对人物，时间，地点进行提问。2.记笔记练习，如果电影的片段中有电话留言，问路，点菜等，可要求学生边听边记。

　　三、结论

　　近来，大学英语教学中，培养学生的综合文化和语言运用能力是教学的重点，在理论的基础上，通过电影视频媒介进行教学，结合中国学生学习英语的具体特点，将真实的场景带入课堂，值得进一步探索。

本文链接：http://www.qk112.com/lwfw/jiaoyulunwen/xueqianjiaoyu/236950.html