从话轮分配与策略透视威利洛曼的美国梦

摘　要：威利梦想的破灭主要来源于两个方面，即他与霍华德的谈判破裂，以及他与比夫父子关系的结束。本文将通过运用话轮分配及话轮策略相关理论剖析威利“美国梦”的根性及其破灭的原因。

关键词：“美国梦”；话轮分配；话轮策略；主题

1. 前言
　　威利梦想的破灭主要来源于两个方面，即他与霍华德的谈判破裂，及他与比夫父子关系的结束。这两个场景深刻地反映出一代“追梦人”的根性。为了表现这一点，作者在话轮结构上作了巧妙的安排。
2. 理论基础
　　根据Sack的理论，“话轮”有两层含义，一是指发言权，一是指获得发言权的人从始到终所说的话语（1974）。对话轮的研究主要有以下几个方面：1、话轮的分配，即在一个话轮结束的时候说话人如何转换到下一个说话人；2、话轮分布与话轮长度，即揭示谁跟谁说话、谁没人理睬、谁控制发言权、说话时间的长短以及人物在言语行为方面的组合等等。3、话轮转换策略，说话人通过什么样的方式实现话轮的转换。下文将通过分析促使威利梦想破灭两个场景中的话轮结构剖析“梦”的实质。
3. 文本分析
3.1 小人物与大人物的针锋相对——威利与霍华德的对话分析
　　威利与霍华德之间的对话是整剧的一个重大转折点。以下是两人关于职位的对话节选：
　　T1威利    记得吧，圣诞节那会儿，你在这儿请客那回？你说你要想办法在城里给我找个差事。
　　T2霍华德  在我们这儿？
　　T3威利    可不是。
　　T4霍华德  对，对，我记得。我想是想了，可没替你想出办法来啊，威利。
　　T5威利    你听我说，霍华德。孩子们都长大了，这你知道。我现在用不着多钱。我要是能挣——这么说吧，一个礼拜六十五块钱，我也就够开销了。
　　T6霍华德  这我明白。可是威利，你得——
　　T7威利    我告诉你为什么，霍华德。我这说的是老实话，也就是跟你一个人说，你明白吗——我实在有点累不起了。
　　T8霍华德  噢，这我理解，威利。不过你一向是跑码头的，我们这个买卖也是靠跑码头才维持得住。我们这儿的门市上才雇着五六个店员。
　　T9威利    天知道，霍华德，我一辈子没求过热，可从你父亲抱着你到这儿的时候我就是公司的人。
　　T10霍华德  这我知道，威利。不过——
　　T11威利  你出生的那天你父亲特意找到我，征求我的意见，霍华德这个名字适合不适合，但愿老爷子在天之灵安息吧。
　　（米勒，66-67）
　　 本文链接：http://www.qk112.com/lwfw/wenxuelunwen/luojixue/25600.html